أعلنت الشركة يوم الأربعاء أنه تم تحديث Google Meet مع دعم التسميات التوضيحية على تسجيلات الفيديو. تم طرح ميزة التسمية التوضيحية المترجمة إلى Google Meet لأول مرة في يناير من العام الماضي ، ولكنها اقتصرت على الاجتماعات المباشرة. لن تكون هذه التسميات التوضيحية مرئية في تسجيلات الفيديو. قامت Google الآن بتوسيع الميزة لتشمل دعم تسجيلات الفيديو على خدمة اجتماعات الفيديو. يمكن أن تساعد الميزة مستخدمي Google Meet في التغلب على حواجز اللغة والإعاقات أثناء الوصول إلى الاجتماعات المسجلة.
وفقًا لمدونة نشرتها Google ، سيتم السماح للمستخدمين قريبًا بتضمين تسميات توضيحية في تسجيلات الاجتماع. من المتوقع أن يجعل التحديث التسجيلات أكثر إفادة ويمكن الوصول إليها للمشاركين في الاجتماع.
تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن تمكين الميزة إلا بواسطة مسؤول مساحة العمل ولا يمكن إلا لمضيف الاجتماع أو المضيف المشارك تسجيل الاجتماع مع التسميات التوضيحية ، وفقًا لـ Google. يمكن أيضًا تمكين هذه الميزة بواسطة المدرسين أو المدرس المساعد للاجتماعات التي تم إنشاؤها من خلال Google Classroom.
تقول Google إن القدرة على إضافة تسميات توضيحية إلى Google Meet) تسجيلات الفيديو ستكون متاحة لعملاء Google Workspace Essentials و Business Standard و Business Plus و Enterprise Essentials و Enterprise Standard و Enterprise Plus و Education Plus و Teaching و Learning Upgrade. بدأ طرح الميزة في نطاقات الإصدار السريع يوم الأربعاء ، وسيبدأ طرحها في نطاقات الإصدار المجدول في 1 مارس وستكون متاحة للمستخدمين بحلول 15 مارس.
طرحت الشركة سابقًا التسميات التوضيحية المترجمة المباشرة لـ Google Meet في يناير 2022. تقوم الميزة تلقائيًا بترجمة المحادثات من لغة منطوقة إلى أخرى في الوقت الفعلي على Google Meet وإضافة تسميات توضيحية للمشاركين أثناء تحدثهم.
حاليًا ، يمكن للمستخدمين عرض التسميات التوضيحية باللغات الهولندية (تجريبية) والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية (تجريبية) واليابانية (تجريبية) والكورية (تجريبية) والماندرين (التقليدية) (قريبًا) والبرتغالية (تجريبية) والبرتغالية (البرازيل) ) ، الروسية (تجريبية) ، الإسبانية (المكسيك) ، الإسبانية (إسبانيا).
تظهر التسميات التوضيحية في الجزء السفلي من الشاشة أثناء مكالمة فيديو عبر Google Meet. يمكن للمشاركين في Google Meet رؤية خيار لتشغيل أو إيقاف تشغيل الترجمة المتوفرة في الجزء السفلي. يمكنهم أيضًا تغيير لغة التسميات التوضيحية من خلال التوجه إلى القائمة والنقر فوق التسميات التوضيحية، واختيار اللغة والنقر يتقدم.
